Friday, 27 December 2013

Compras! || Achats!

Olá sweeties :)
Ontem fui ao shopping com a família e comprei estas duas coisas lindas.
A passagem de ano está a aproximar-se e como sempre vem sempre esta questão: ''o que eu vou vestir?'' Pensei logo em ir comprar um vestido mas infelizmente eu não arranjei nenhum que me ficava bem então pensei melhor e lembrei-me que tinha a minha saia preta que combinaria super bem com estas botas lindïssimas e o body preto que eu comprei na stradivarius. 
No próximo post, quero-vos mostrar o outfit e a maquilhagem que vou realizar pela passagem de ano.

E vôces, o que vão vestir?
xx

                                                                 -----------------------

                                                                                    Salut sweeties :)
Hier j'ai été faire du shopping avec ma famille et j'ai acheté ces deux merveilleuses choses.
Le réveillon s'approche et comme toujours, vient cette question: '' qu'est-ce que j'vais me mettre?''
J'ai tout de suite pensé à acheter une robe mais malheureusement aucune ne m'allait bien alors je me suis rappellée de cette jupe noire que je possède et qu'on voit beaucoup en ce moment et qui combine super bien avec ces magnifiques bottines et ce body noir que j'ai acquéri à stradivarius.
Dans le prochain poste, j'aimerais vous montrer le outfit et le make up que je vais réalizer pour le réveillon.

Et vous, qu'allez-vous porter?
xx

Wednesday, 25 December 2013

Boas festas! || Joyeuses fêtes!

 Estado em que eu fico depois de natal ahah.. :)
                                               As minhas prendas do natal mais o dinheiro que eu recebi..
                                                    Uma foto das minhas lindas unhas da Primark + a nova camisola


Desejo-vos um bom natal e um ótimo 2014 cheio de supresas e de alegria! 
A vida é curta demais para não ser aproveitada! 
Beijinhos ♥ 

Thursday, 19 December 2013

# 2 conselho Beleza || Beauté


Olá fofas :)

Hoje trago-vos um mini post sobre um produto de beleza pro cabelo que eu gosto imenso. 
Eu tenho um cabelo bastante seco de natureza e como tenho californianas ele precisa de ser muito hidratado.
 Este creme deixa o cabelo muito suave e brilhante. tudo o que o meu cabelo precisa :)

O que acharam deste post? 
xx
----------------------
Salut les filles :)
Aujourd'hui je viens pour un nouveau mini-post sur un produit de beauté pour les cheveux que j'aime énormément.
J'ai les cheveux assez secs et en plus de cela, j'ai des mèches aux pointes ce qui fait que mes cheveux ont besoin de beaucoup d'hydration.
Cette crème laisse mes cheveux très doux et brillants, tout ce dont ils ont besoin :)

Qu'avez-vous pensé de ce post? 
xx

Friday, 13 December 2013

#Outfit 5 Olá inverno! || Bonjour l'hiver!


Casaco/ veste: denny rose
Camisola/pull: stadivarius
Calcões/shorts: vintage
Meias/ collants: primark
Botas/bottes: primark


Olá fofas!
Hoje venho com um post sobre fotos que eu tirei esta semana com uma amiga.
Usei as minhas meias brancas que já vos tinha falado no post anterior e que combinem perfeitamente com a minha nova camisola branca e uma camisola mais fininha branca por baixo.

Espero que gostam! xx

--------------------------
                                                               
   Salut les filles!
Aujourd'hui je vous apporte un nouveau poste sur les photos que j'ai pris cette semaine avec une amie.
Je portais mes collants blancs qui vont jusqu'aux genoux dont je vous avais déjá parlé dans le post précédent et qui vont parfaitement avec mon nouveau pull blanc et mon pull fin blanc par dessous.

J'espère que vous avez aprécié! xx

Monday, 9 December 2013

Shopping time!

 
Olá meninas :)
Queria pedir imensa desculpa pela minha ausência pois tive problemas com o meu computador.
Mas já tenho o pc e hoje trago-vos um post sobre a minha saída do sábado com a  effy. Fomos até ao
parque nascente.
Adorei as decorações de natal! Não consegui tirar muitas fotos pois era proibido, o que achei um pouco estúpido mas pronto, deu para tirar uma ahah :)
Comprei umas botas pretas na Primark, estava mesmo a precisar de umas! Depois,uma calças pretas, um jeggin e uma camisola de malha na Stradivarius. Um par de meias que vão até ao joelho e umas unhas ''falsas'' também na Primark.

O que acharam das minhas compras? 
xx

 -----------------------------
Salut les filles :)
Tout d'abord, je tiens a présenter mes excuses pour mon absence..j'ai eu quelques problèmes avec mon ordi. 
Mais tout est résolu et aujourd'hui je viens avec un nouveau poste de ma sortie de samedi avec effy.
On a été à un centre comercial; ''parque nascente''.
J'ai adoré la décoration de noël! J'ai pas pu prendre beaucoup de photos parce que c'était interdit, ce que j'ai trouvé stupide mas j'ai quand même réussi a en prendre une haha :)
J'ai acheté une paire de botte noire à Primark, j'en avais vraiment besoin! Ensuite, un pantalon noir genre leggins, un jeggins et un pull en maille à Stradivarius. Une paire de collants qui vont jusqu'aux genoux et de fausses ongles avec adhesif aussi à Primark.

Qu'en pensez-vous de mes achats?
xx


Sunday, 24 November 2013

Belo sol e muitos sorrisos || Beau soleil et beaucoup de sourires






Olá fofas :)
Hoje trago-vós umas fotos que a effy me tirou num dia de aulas
Adoro muito este casaco quentinho que era da minha madrinha e que passou a ser meu.
Espero que gostem. beijinhos!

----------------------

Salut les filles :)
Aujourd'hui je viens poster quelques fotos prises part effy. un jour de cours.
J'aime beaucoup cette veste qui tient très chaud et qui était à ma marreine mais qui à présent m'appartient.
En espérant que vous aimez, bisous!

Tuesday, 19 November 2013

# 1 wishlist novembro || novembre




Olá meninas :)
Esta é a minha wishlist do mês de novembro!
O casaco é da marca pull and bear, há dois meses que eu o tinha visto no site e apaixonei-me completamente por ele. As calças de ganga zinzentas. ou jegging são da american apparel mas queria encontrar umas parecidas mas mais baratas e que combinariam bem com as botas da marca ugg. O jumper cor de rosa super fofo é da asos e há muito tempo que o desejo..
O batom rebel da mac é mesmo perfeito para esta estação e combina super bem com as cores do inverno. E por fim, o perfume da chloé que cheira muito bem! :)

E tu, o que desejas? 
xx

-----------------------------


Coucou les filles :)
Voici ma wishlist du mois de novembre!
Le manteau est de la marque pull and bear, je l'ai vu sur le site il y a deux mois et je suis complètement tombée amoureuse de lui, le jean gris ou jegging gris est de american apparel mais j'aimerais en trouver un d'une autre marque à um prix plus raisonable et qui combinerait bien avec les bottes noires de la marque ugg. Le gros pull, ''effet peluche'' vient de asos et j'en rêve depuis longtemps.. 
Le rouge à lèvre rebel de mac est vraiment parfait pour cette saison et combine avec les couleurs de l'hiver. Et pour finir. le parfum de chloé qui sent super bon! :)
Et vous, que souhaiteriez-vous?
xx

Thursday, 14 November 2013

descubram '' Watermelon Clouds'' || découvrez ''Watermelon Clouds'' # 1



Olá :) 
Hoje queria-vós apresentar a minha amiga, a effy. Foi ela que me tirou até agora as fotos dos meus outfits  Ela também tem um blog que se chama ''Watermelon Clouds''. Passem por lá, vale a pena! 
xx

--------------------------

Hello :)
Aujourd'hui j'aimerais vous présenter mon amie effy. Jusqu'à,présent, c'est elle qui m'a prit toutes mes photos de outfits. Elle possède aussi un blog qui s'appelle: ''Watermelon Clouds''. Passez le voir, ça en vaut la peine!
xx

Saturday, 9 November 2013

Novembre pluvieux || Novembro pluvial

2º outfit


1º outfi; 
camisa/chemise: Gaudi 
calças/pantalon: h&m
anéis/ bagues: primark
botas/bottes: Gaudi

2º outfit:
camisola/pull: vintage
casaca/veste: Guess
calças/pantalon: vintage

Olá meninas :)
Hoje venho publicar novas fotos da minha segunda sessão fotográfica com a effy.
Choveu muito mas mesmo assim decidimos ir tirar novas fotos..Eu não gosto muito deste tempo mas eu acho que ele dá um lindo aspeto às fotos.
No início, tivemos dificuldades em tirar com esta chuva fotos mas felizmente nos tinhamos guarda-chuvas! :)

O que acharam?
xx



------------------------
Salut les filles :)
Aujourd'hui je viens poster de nouvelles photos de mon deuxième shooting avec effy.
Malgré ce temps de pluie nous avons décidé de prendre de nouvelles photos..Je n'aime pas particulièrement ce temps mais  je trouve que il donne un jolie aspect aux photos.
Au  début nous avons eu des difficultés avec cette pluie à prendre des photos mais heureusement que nos parapluies étaient là! :)

Qu'en pensez-vous? 
xx







Thursday, 31 October 2013

# 1 conselho || conseil


Olá meninas :)
Com este frio temos tendências a comer mais..
 Não há nada  melhor que depois da seca das aulas comer chocolates ou gomas.
Hoje queria partilhar convosco os meus conselhos para perder peso sem fazer dieta.

Comer as 3 refeições essenciais: pequeno-almoço, almoço e jantar.
e às 16h mas só se tiveres fome!
- praticar um desporto 3x/semana
- não comer entre as refeições
-  se sentires fome, opta por comer uma fruta ou um iogurte.
- 1x/semana come algo que gostes como por exemplo: uma barra de chocolate..bolachas..
- durante as refeições, come com calma (pelo menos 15 minutos)
e o mais importante: nunca culpabilizar!! :)

PS: com estes conselhos eu perdi 10 kilos.

---------------------------
 Coucou les filles :)
Avec ce froid, nous avons tendance à manger plus.. Il n'y a rien de mieux  qu'après de penibles cours manger du chocolat ou des bonbons.
Aujourd'hui je voudrais vous faire partager mes conseils pour perdre du poids sans faire de régime.

Manger les 3 repas essenciels: le petit-déjeuner, le déjeuner et le díner.
et les les fameux 16h seulement si on a faim!
- pratiquer du sport  au moins 3x/semaine
-ne pas grignoter entre les repas 
et si on a faim. on opte pour un fruit ou un yogurte.
- se faire plaisir 1x/semaine en mangeant se qu'on aime: une barre de chocolat.. des biscuits..
-manger lentement pendant un repas ( au moins 15 minutes)
et surtout ne jamais culpabiliser!! :)

PS: avec ces conseils j'ai perdu 10 kilos.






Sunday, 27 October 2013

Belo sábado || Beau samedi


A "princesa" da minha amiga Effy!  // La "princesa" de mon amie Effy

Camisola/ pull: vintage
Calções/shorts: Zara
Creepers: Jackstore Facebook
brincos/boucles d'oreille: Primark

Olá, ontem eu e a minha amiga decidimos ir tirar fotos num parque , mas antes de ir  fomos a uma loja de
segunda mão onde eu queria encontrar umas calças de ganga da levis subidas mas infelizmente não encontrei. Encontrei duas calças que aparecem na última foto deste post .
Vou cortar as primeiras para fazer delas uns calções e as segundas não a vou cortar.
Depois nós fomos a casa dela e tirei uma foto da linda gata dela que se chama princesa.
O que pensam das fotos? gostaram?

as fotos onde eu apareço foram tiradas por a effy com o meu canon 1100D
                                                             ------------------------------------------
Hier j'ai decidé d'aller avec mon amie prendre des photos dans un parque et chez elle. Mas avant cela, nous sommes allées à un magasin de vêtements vintage où je voulais trouver un high waist jeans de la marque levis mais malheureusement je n'en ai pas trouvé. J'ai trouvé deux pantalons qui aparaissent dans la dernière foto de ce post :)
Je vais couper le premier pantalon pour en faire un short et le deuxième je vais le laisser tel quel.
Ensuite nous sommes allée chez elle et j'ai pris une foto de sa magnifique chatte qui s'appelle ''princesa''
Qu'en pensez-vous des photos? Avez-vous aimez?

Les photos de moi ont été prises para effy avec mon canon 1100D