Thursday, 26 June 2014

Summer vacation, I want you so bad


                               Bikini branco da nova coleção da calzedonia + óculos de sol da h&m + dois protetores solares: um da garnier para o corpo e um do mylabel beauty para o cabelo

Bikini sem marca (em cotom) + um verniz da mavala 'rouge passion' n°23235 + primeiro livro da saga hunger games






Hellooooo

Hoje trago-vos um post sobre os temas: férias, sol, proteção...

Acho que em primeiro lugar vou falar do bikini. Qual é a coisa essencial a ter no verão? Um bikini óbvio! Com padrões florais, cortes originais, tecidos confortáveis.. Temos imensas opções. Não me perguntem o porquê mas este último mês andava com a ideia de comprar um branco e decidi então juntar dinheiro para comprar um (pois os bikinis da calzedonia não são muito baratos..pelo menos cá na Suíça)
Mas gosto imenso da qualidade desta marca! Até agora so tinha dois da calzedonia até adquirir um novo branco (primeiro foto) Acho-o perfeito mesmo e quando o vi no catálogo fiquei logo apaixonada por ele.

Ontem entrei numa loja onde na maioria das vezes nunca tem nada de jeito mas quando passei pelo este bikini crochê (segunda foto) e depois vi o preço (2,90 frs) fiquei completamente parva!! Andava há imenso tempo a procura de um baratinho na net mas como é feito a mão é sempre caro.. 

Por mim, proteger a minha pele do sol nunca foi uma grande preocupação. Metia creme se tinha ou se alguém tinha ou as vezes nem por isso.. Mas li recentemente os efeitos muitos nocivos do sol numa revista e acho que foi a partir daí que comecei a preocupar-me mais e cuidar da minha pele ao sol.  (Porquê que só é agora que leio isto também??) Podemos bronzear e proteger-se dos raios uv ao mesmo tempo! (sim, grande novidade que vos trago ahah)

Já tenho os bikinis, já tenho a minha leitura, a minha proteção solar agora só falta esperar um mês para ir de férias em Portugal <3 Praia, gelados, fiestas e shopping esperam-me!


Gostaram? Já estão de férias?

Beijinho

-----------------


Hellooooo

Aujourd'hui je vous amène un post sur les sujets: vacances, sol, chaleur...

Je pense que en premier lieu je vais parler du bikini. 
Quelle est la chose essentiel à avoir en été? Un bikini bien évidemment! À motifs fleuris, coupe original, tissu confortable.. On a juste la panoplie du choix. Ne me demandez pas pourquoi mas ce dernier mois j'avais l'idée qui me trottait dans la tête d'acheter un bikini blanc et donc j'ai économisé et je me suis achetée un de la nouvelle collection de calzedonia.

J'aime beaucoup la qualité de cette marque! Jusqu'à présent j'en avais deux de cette marque jusqu'à acheter ce blanc. Quand je l'ai vu dans le catalogue j'en suis tombée amoureuse, je le trouve parfait.

Hier je suis rentrée dans un magasin où d'habitude il n'y a vraiment rien d'intéressant mais quand je suis passée devant ce bikini (deuxième photo) et quand j'ai vu le prix (2,90 frs) j'en revenais pas!! Ça faisait longtemps que j'en cherchait un en maille et sur internet ils sont souvent très chers puisque c'est fait à la main..

Pour moi, protéger sa peau du soleil n'a jamais été un très grand soucis. Je me mettais de la crème si j'en avais ou si quelqu'un en avait.. Mais récemment j'ai lu les effets nocifs que cela peut avoir sur notre peau dans un magazine et c'est à partir de là que j'ai décidi sérieusement à m'en préocupper et acheter un produit solaire pour la peau. (Pourquoi est-ce que je n'avais pas encore lu ça??) On peut bronzer et se protéger en même temps!

J'ai déjà les bikinis, j'ai déjà ma lecture, ma protection solaire maintenant il ne reste plus que un mois pour partir en vacances et aller à la plage, manger des glaces, fiesta et shopping <3

Vous avez aimé? Déjà en vacances?

Bisou



Saturday, 14 June 2014

Sunny day w ma friend




Olá!!

Hoje trago-vos um post sobre o meu dia passado com uma amiga minha. Fomos passear pela vila e aproveitamos este calor para ir comer um gelado na gelateria 'intrigo' e como sempre, são uma maravilha!

O meu outfit (novo) é da h&m menos as sandália que tenho há imenso tempo da zara mas que nunca me canso delas.
Aproveitei também esses dias muitos quentes para ir a piscina e já comecei a ganhar uma corzinha eheh :)

O que acharam do post? 

Beijinho

----------------

Salut!!

Aujourd'hui je vous ramène un poste sur ma journée passée avec une amie. On s'est promené en ville et on a profiter de cette chaleur pour aller manger une glace à la gelataria 'intrigo' et comme toujours ce sont une merveille!

Mon outfit (nouveau) vient d'h&m sauf mes sandales qui elles sont de zara et que j'ai il y a des siècles mais dont je ne m'en fatigue jamais.

J'ai également profité de ce beau temps pour aller à la piscine et j'ai déjà un petite bronze ahah :)

Qu'avez-vous pensé du poste?

Bisou






Wednesday, 4 June 2014

Makeup


Produtos/produits: base/fond de teint catrice photo finish

Heeeey!

Hoje trago-vos um mini post sobre alguns dos meus produtos de maquilhagem que uso no dia a dia.
Vai fazer quase 2 anos que estou a usar a mesma base da catrice, (número 30 caramel beige) e como estou satisfeita desta marca (pelo menos o que já experimentei) continuei com ela. Mas hoje estou um pouco cansada de usar sempre a mesma base e queria mudar.. Tenho a pele com bastante espinhas e marcas infelizemente (até comecar um tratamento) e estou a procura de uma base adaptada ao meu tipo de pele. Gostava muito de ter sugestões e conselhos vossos!
 O rimel é da clarins e para já, estou muito satisfeita dele.

xx

--------------------


Heeeey!

Aujourd'hui je viens pour un nouveau mini-poste sur mes produits de maquillage que j'utilise tous les jours. 
Cela va faire presque 2 ans que j'utilise le même fond de teint de actrice, (numéro 30 caramel beige) et comme je suis satisfaite de cette marque (du moins, de ce que j'ai déjà essayé) j'ai continué avec elle.
Mais aujourd'hui je suis un peu fatiguée d'utiliser toujours la même chose et j'aimerais changer.. J'ai la peau à tendance acnéique avec des marques malheureusement (jusqu'à commencer un traitement) et je suis à la recherche d'un fond de teint adéquat à mon type de peau donc j'aimerais beaucoup avoir des suggestions de fond de teint de votre part!
Le mascara est de clarins et jusqu'à maintenant, j'en suis satisfaite.

xx